About
Italiano
L’appartamento è stato completamente ristrutturato da poco, è tutto bianco tranne il pavimento di una resina impreziosita da granito rosa cipria e le finestre verde menta. Le finestre risalgono all’originario arredamento anni ’50 e comprendono degli scaffali-libreria, uno dei quali adattato a porta TV.
Tutto l’arredamento della zona living è bianco e costituito prevalentemente di sedute del periodo degli anni 50-60, le luci alle pareti sono Pallucco. Tra le finestre una collezione di polaroid.
Nel salotto/salettaTV brilla il rosso lacca della poltroncina Hara e, agghindato con l’occorrente per gli aperitivi, campeggia il Bar bacco di Mazza, acquistato a un’asta. Accanto al Bacco un decollage di Mimmo Rotella.
La stanza da letto è illuminata dal neon rosa dello specchio Ultrafragola, unica luce della stanza, e i comodini sono ricavati da un paio di elementi di una libreria.
English
HipHouse is near the center of Florence- italy- we are a young couple and we both are involved in art. The flat has been recently restored, its all white except the floor which is made in resin mixed with pink quartz powder. Windows are original from the fifties and they have built in shelf, one of which have been used for a TV set.
All livingroom furniture is white, mostly chairs and lounge chair from 50’s and 60’s; lights on the wall are from pallucco collection; between the windows theres a collection of polaroid i shot from that windows.
In the TV room, shine the lacquered red of the Hara lounge chair and, ready for apetizers, there’s a “bar bacco” designed by Mazza for Artemide back in the 1968, we got it at a design auction.
Bedroom is lighted only by the pink neon of Ultrafragola, the mirror designed by Sotssass for Poltronova in the series of “mobili grigi”; beside tables are made with a couple of Boogie Woogie shelf units
